yawen's 秘密基地

雖然這部片被美國時代雜誌TIME Magazine譽為『十年來最浪漫的美國電影！』，但是我本身卻對男主角面對感情的態度無法苟同——即使這的確是人性，也的確是許多人在面對現實人生中會做的選擇。

或許，這部片要表現的，就是感情世界的不單純，很多時候，不是你愛我、我愛你一加一的單純習題，而是更複雜的情感糾葛……。

 
她（珊卓）愛上了受過傷的他（李奧納），他卻發現自己深愛另一個她（蜜雪兒），而她卻愛著另一個已婚的他（雷諾）。

   
我只能說男主角很幸運，能夠同時遊走在兩個女人之間，面對深深吸引自己的女人無法自拔，卻又同時接收著深愛著自己的女人的關心、與之交往；面對自己愛的女人幾乎義無反顧，甚至完全不考慮真心對待自己的那一方。而在面對自己以真心相待的女人的捨棄之後，還能「退而求其次」，安然回到那個自己視為備胎的女人的懷抱。


他向她求婚，用著為「她」而買的婚戒；男人選擇被愛，而女人以為正在被愛......。看到這一幕，我的心底擁現無限嘆息......。

試問：若劇情最後不是安排外遇的雷諾竟與妻子攤牌選擇了蜜雪兒，使得蜜雪兒放棄李奧納，那李奧納自以為的追求真愛，將會對多少人造成傷害？


我也不欣賞蜜雪兒，雖然她或許有可憐之處，但是，她卻利用李奧納對她的迷戀，作為她孤單無助時的慰藉。她其實並不愛他，更正確的一點來說，她知道他是一個好人，選擇他將是一個非常安全的依靠，但是當她在意的他回到她身邊時，她寧可捨棄安穩、選擇冒險。


李奧納又何嘗不是如此？他知道選擇珊卓擁有的將是一份平淡樸實的情感，否則他也不會對珊卓說出「我是真的喜歡你」，但是和蜜雪兒帶給他的強烈愛欲，珊卓終究只能排在第二順位。

最終，與英文片名「Two Lovers」相較，這部片的中文片名「紐約愛情故事」實在太過通泛，或許翻作「愛情二選一」應該更能傳達此片主軸吧！